近日，走进翠屏山煤矿材料堆放场，总能看到两名女工蹲在炮泥机旁边，将提前搅拌均匀的黄土铲进机斗，随着机器的运转，一条条长长的炮泥缓缓地输出。

“看似简单的操作，却也需要有丰富的经验积累，做出来的炮泥才会合格适用。”满脸汗珠的女工陈惠珍介绍，日前，矿井掘进工作面全面推行直眼掏槽中深孔爆破技术应用以来，为了提升掘进工效，做好技改后勤保障工作，她们仓管员利用工休时间主动承担起了井下爆破所需炮泥的制作。

为了能快速掌握炮泥制作技能，女工们通过到兄弟矿井进行了炮泥机操作观摩学习，学会炮泥机操作后，她们又经过了反复多次的实操练习。通过努力，她们熟练掌握了制作前黄土的干湿配比和一些设备操作小技巧。如今，四名女工都能够熟练制作炮泥，为井下掘进工作面源源不断地输送炮泥。

“虽然挺辛苦的，但是想到能够通过自己的双手，为一线职工做点力所能及的事情，还是很欣慰的。”陈惠珍说完又忙碌了起来。（张文环）